直播：华尔街日报D8数字大会第一日

北京时间上午9:03(注：以下显示时间均为北京时间)：好的，大家都就坐了，鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)似乎将先于乔布斯发言，请大家做好准备。

9:06：“女士们，先生们，我们马上就要开始了，请就坐。”

9:11：默多克似乎要致开幕词。
 

默多克致开幕辞

9:11：“八年前，史蒂夫·乔布斯说内容商和科技公司互不了解，我想，他今晚不会这么说了。”

9:13：“得益于科技的发展和贸易壁垒的降低，世界任何地方的男人和女人都可以获得我们最好的观点。”

9:14：“在新闻集团(News Corp)，我们因内容公司的身份而骄傲。这是我们从事的领域。”

9:15：“我们将引领潮流的企业看作自己的伙伴。”

9:16：“在几周的时间内，苹果售出了200万台iPad。现在，世界各地的竞争者都在宣布推出平板电脑，并且在加快生产。”

9:18：“今年，《华尔街日报》是25强报纸中唯一增长的一家，这很大程度上得益于在线付费订阅者，其中包括iPad用户。

9:19：“我向你们保证，接下来的几天将会很精彩。我知道你们已经迫不及待，所以我把话筒交给《华尔街日报》专栏作家卡拉·斯韦舍尔(Kara Swisher)和沃尔特·莫斯伯格(Walt Mossberg)。”
 

卡拉(右)和沃尔特(左)

9:19：卡拉和沃尔特出场。

9:21：表达感谢并介绍沃尔特。“这座建筑是在一个儿童游乐园场地上建立起来的，而现在它也相当于一个游乐场。”

9:22：卡拉：我们有四个史蒂夫，现在欢迎史蒂夫·乔布斯。

9:22：乔布斯出场。
 

苹果CEO史蒂夫·乔布斯

9:23：卡拉：你们这周市值超越了微软。乔布斯：这有点超现实，有点超现实。
 

卡拉、沃尔特和乔布斯交谈中

9:24：沃尔特：的确有点超现实。我记得在你回归苹果时和你聊过，那时苹果处境困难。乔布斯：我们处于困境，当时离破产还有90天。

9:24：乔布斯：很多优秀的员工离开了，但我也看到了一些令人惊奇的人们。我问，你们为什么还在这里？他们说，我相信苹果。我喜欢这个地方所代表的东西。

9:24：乔布斯：这使我们愿意更加努力地工作。

9:25：沃尔特：我们最想谈的是你们的未来，但这其中有争议。我想谈一下这些争议，比如Flash。你公布了这封信，即使你在信中说的都是对的，但是对客户来说公平吗，或者是最好的选择吗？

9:26：乔布斯：有两点——我过会回到你所说的观点。苹果没有其他人所拥有的资源。我们选择一只科技的坐骑，我们选择有未来、且向上发展的科技。科技产品都有周期，它们都有鼎盛时期，然后会走入坟墓。
 

史蒂夫·乔布斯谈论苹果的未来

9:27：乔布斯：如果你做出了聪明的选择，就会节省大量的工作。

9:28：乔布斯：在这方面我们有很长的历史。比如3.5软盘，我们使它变得流行。在第一台iMac电脑中，我们彻底放弃了软盘。我们放弃了串行和并行接口。我们首先在iMac上推出了USB。我们是最早放弃光驱的厂商之一，在MacBook Air笔记本上。当我们这么做的时候，很多人说我们疯了。

9:28：有时候你需要选择正确的坐骑。Flash的鼎盛时期已过，而HTML5正在兴起。

9:28：沃尔特：但是你知道，会有……

9:28：乔布斯：发货的智能手机中都没有Flash。

9:29：乔布斯：在过去的两三年中，人们一直期待新产品。现在HTML5正在兴起。

9:29：卡拉：但对于消费者来说这意味这什么？

9:29：乔布斯：我认为他们不会明白的……

9:30：沃尔特：除了他们访问网站并看到无法显示的区域时……

9:30：这些区域将会被补上，同时，这些区域大部分是广告。

9:30：沃尔特：Flash也是一个开发环境……

9:30：乔布斯：HyperCard更流行……沃尔特：不如Flash流行！乔布斯：我是说在其鼎盛时期……

9:31：这段对话引起了观众的反响。

9:32：乔布斯：我们的目标很简单——我们只做技术方面的决定。我们不会努力将其放在自己的平台上。我们要求Adobe提供更好的东西，但他们没有这么做。直到iPad发货之后，他们才大为不满。我们不想产生对抗，我们只是决定不使用他们的一个产品。他们却大做文章——这是我写那封信的原因。我说的已经很多了，并且厌倦了他们的抨击。

9:33：沃尔特：好的。我们将讨论另一个你不愿谈论的话题。如果市场说：“这对我们很重要”呢？Flash有很多不错的东西。如果市场说它需要Flash怎么办？如果人们说iPad存在缺陷怎么办？

9:34：乔布斯：产品是很多东西打包而成的。在一个产品中，有好的东西，也有差的东西。如果市场告诉我们说，我们做了错误的选择，我们会做出改变。我们只是想做最好的产品。如果我们认为一件东西是好的，就不会将其排除在产品之外。为了提供最好的产品，我们愿意承受各种压力。
 

乔布斯在访谈中

9:35：乔布斯：如果一个事物使我们成功了，我们就会选择它，如果它使我们失败了，我们就会放弃它。我不得不说，人们似乎喜欢iPad！(笑声和掌声)

9:35：卡拉：你最近写了很多电子邮件。你的交流方式为什么发生了变化？

9:35：卡拉：你给科技博客Valleywag写了邮件……

9:36：乔布斯：Valleywag从不认为自己是记者。我有时工作到很晚时间，总是收到他令人讨厌的电子邮件，于是想教训他一顿。没想到他把信件公布了。

9:36：沃尔特：所以说，你有一个原型机在一个酒吧意外泄漏……

9:37：观众反响热烈。

9:38：沃尔特：我们并不了解故事的全部。我希望从你这里了解更多内容。很多人不相信金钱驱动下的新闻行业。如果我们所了解的是真的，警察没有出示搜查证就拿走了 某人的电脑——但如果是我，我不会愿意让别人拿走我的电脑，而那些警察拿走了这名记者的财产……

9:39：沃尔特：你对此有何评论？乔布斯：调查正在进行中，但我可以告诉你我所知道的事情。要生产产品，你必须对其进行测试。你必须把它带到外面去，我们的一名员工就带出去了一个产品。至于是他把该产品忘在了酒吧，还是被别人从包里偷走了，还存在争议。获得该原型机的人试图将其卖掉，他给Engadget和Gizmodo等科技博客打了电话。

9:41：乔布斯：这个人把获得的手机连到室友的电脑上。他试图销毁证据，他的室友报了警。这是一个很吸引人的故事——有盗窃，购买赃物，勒索，我保证还涉及性爱。(哄堂大笑)整个事情充满色彩。我不知道这事结果会怎样。

9:41：卡拉：谈一谈你的富士康事件的看法吧？

9:41：乔布斯：我们都在关注此事。我们关注了这些公司的各个方面。我可以告诉你我所了解的事情。我们对此十分关注。富士康不是血汗工厂。

9:43：乔布斯：在我的家乡帕罗奥多市也有这种事情，模仿性自杀。我们试图了解事情的状况。这是一个困难的处境。

9:44：沃尔特：我们谈一谈未来的事情吧。你的职业生涯的很大一部分都是在与微软进行一场平台战争，微软取得了胜利。现在苹果再次归来，但微软仍占据主导地位。现在有了新的平台，而你们做的很好。智能手机，以及平板电脑的兴起。

9:45：沃尔特：谷歌正在开发很多新平台。Chrome OS，Android。而你们有很多社交平台……Facebook是一个巨大的平台。在我和卡拉看来，一场平台战争正在进行，你也这么看吗？

9:45：乔布斯：我们从不认为自己与微软进行了平台战争，这可能是我们失败的原因。
引起观众大笑！

9:46：乔布斯：我们只是想生产最好的产品——我们只思考如何制造一个更好的产品。
沃尔特：但谷歌呢？情况发生了变化。到底发生了什么？

9:46：乔布斯：他们决定与我们竞争，并且正在这么做。Chrome不是……你知道。它基于webkit，这是苹果以前做的。

9:47：乔布斯：几乎所有的现代浏览器都是基于webkit的……诺基亚、Palm、Android、RIM……当然还有我们的。

9:48：乔布斯：我们推出了IE的真正竞争对手。在移动领域，我们的浏览器占据首位。

9:48：卡拉：你如何看待谷歌这一竞争对手？你对谷歌的印象是什么？那里发生了什么？乔布斯：呃，他们决定与我们竞争。我们没有进入搜索领域。

9:48：沃尔特：所有你只是有一天早上突然醒来，并且听说了Android？乔布斯：差不多。

9:49：沃尔特：所以你感觉被出卖了？

9:49：乔布斯：我的性生活很好(大笑)。

9:50：卡拉：你会将其从iPhone上移除吗？

9:50：乔布斯：不会。

9:50：乔布斯：我们希望生产比他们更好的产品。我之所以喜欢市场，是因为我们生产自己的产品，然后向人们介绍这些产品，如果他们喜欢这些产品，我们第二天就继续工作。这不像在企业内部，做出这些决定的人们经常感到困惑。

9:51：看来他们很想让乔布斯就谷歌发表更多看法。

9:52：乔布斯：我们与别人竞争，并不意味着我们需要很粗鲁。

9:52：沃尔特：去年有一家叫做 Siri的公司，一家搜索公司……乔布斯：我不会将其称为搜索公司……沃尔特：呃，你们收购了这家搜索……乔布斯：这不是一家搜索公司。这是一家AI(人工智能)公司，我们无意进入搜索市场。我们也不关心搜索——其他人已经做的很好了。

9:53：乔布斯：几年之前，还没有智能手机的应用(app)市场。沃尔特：Palm有应用，但没有应用商店。

9:54：乔布斯：是的，当时与现在不同。现在这一市场很大。同时，当你购买手机时，运营商决定你的手机上有什么功能。iPhone改变了这一点，我们说，你们只关心网络就行了，手机由我们负责。

9:54：乔布斯：这是好事。要记住，他们处理的数据流量比所有竞争者加起来的还要多。

正在更新中……